保養施設（区民健康村「ヴィラ本栖」および伊豆高原荘）の予約システムは、
平成２５年８月１日から、「公共施設予約システム」とは独立した「保養施設予
約システム」により運用しております。
　「保養施設予約システム」への移行に伴い、以下のとおり一部取り扱いなど
が変更となっておりますので、ご注意くださいますようお願いします。

（１）利用者登録について
　システムを利用してインターネット上から保養施設の予約を行うため
には、「保養施設予約システム」の利用者登録が必要となります。（利用者
登録は、インターネット上から当予約システムで行ってください。）

（２）「簡易利用者登録」ＩＤの継続使用について
　平成２５年７月２８日現在で、「公共施設予約システム」において「簡
易利用者登録」されていたＩＤは、８月１日以降の「保養施設予約シス
テム」でも引き続きご使用になれます。

（３）「公共施設予約システム」登録のＩＤの取り扱いについて
　従前は、「公共施設予約システム」のいずれかの施設グループ（集会
施設・社会体育施設など）を利用するため、各施設の窓口等で利用者登
録を行っていれば、その利用者ＩＤを使用して保養施設の予約もできま
したが、平成２５年８月１日以降、これらのＩＤでは「保養施設予約シ
ステム」でのログイン・予約等はできません。

（４）　ＵＲＬの変更
　区ホームページの保養施設予約用案内画面のＵＲＬが変更となってお
ります。お気に入りやブックマークの登録をされている方は、ご注意く
ださい。
　保養施設予約用案内画面のＵＲＬは以下のとおりです。
　http://www.11489.jp/chuohoyou/annai/

　＜問い合わせ先＞
　区民部地域振興課区民施設係　　０３（３５４６）５６２３

　※　予約・空き室の問い合わせは、各施設へお願いします。
　　ヴィラ本栖フロント
　　　０１２０−１６２−３１２（東京２３区内からのフリーダイヤル）　
　　　０５５５−８７−２７１１
　　伊豆高原荘フロント
　　　０１２０−１５１−３０７（東京２３区内からのフリーダイヤル）
　　　０５５７−５３−１１６３

【重要】保養施設予約用システムの取扱い変更のお知らせ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（平成２５年８月１日）